过世了日语

日语中“过世了”可以翻译为 过世了或 去世了，其对应的日语表达为：

过世了：

亡くなった （なきだ）

去世了：

死んだ （しんだ）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合或文献中，使用“亡くなった”更为恰当；在日常对话中，则“死んだ”更为常见。