拖延症日语

拖延症在日语中可以有以下几种表达方式：

グズグズ癖：

这个词是“グズグズ病”的简称，用于形容非常严重的拖延习惯或毛病。

先延ばし癖：

这个词由“先延ばし”（推迟、延迟）和“癖”（习惯、毛病）组成，用于形容习惯性推迟事情的行为。

引き伸ばし症候群：

这是一个较为正式的学名，用于描述拖延症这一心理现象。

先延ばし症候群：

这也是一个较为正式的学名，与“引き伸ばし症候群”意思相近。

在日常交流中，人们通常使用“グズグズ癖”或“先延ばし癖”来表示拖延症，因为这些表达更为口语化和常见。例如：“先延ばし癖が酷いので寝る事さえも先延ばしにしてる。”（拖延症太严重，连睡觉这种事都拖延。）