没认出来

"没认出来"的日语表达有以下几种：

分からない（wa ka ra na i）

わかりません（wa ri ma sen）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合或书面语中，建议使用 わかりません，而在口语中， 分からない可能更为常用。