日本地铁日语

在日本，地铁的正式表达是 地下鉄 （ちかてつ）。这个词既可以用在正式场合，也可以用在日常对话中，是最常用的表达方式。例如：“地下鉄で会社に行きます。”（我坐地铁去公司）。

此外，“ﾒﾄﾛ”这个表达是从英语“Metro”借用的外来语，使用场合更加口语化，尤其是在东京等大城市里，这种说法也很常见。例如：“ﾒﾄﾛの路線図はどこで見られますか？”（哪里有地铁线路图）。

总结起来，地下鉄 （ちかてつ） 是最常用的地铁表达方式，而ﾒﾄﾛ则更口语化，尤其在东京地区常见。