日语国外的修意思

在日语中，“修了”这个词组的意思包括：

完成、结束：

用于课程、课题等，表示完成了学习或任务。

学习、修业：

指学习技艺或学业，如“師に就いて修業する”（跟老师学习）。

修理、修缮：

指对机械、建筑等进行修理或修缮。

根据具体的语境，“修了”可以有不同的含义，但主要涉及完成、学习、修理等概念。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语学习的疑问，建议咨询专业的日语教师或查阅权威的日语词典。