日语咿呀什么意思
日语的“咿呀”主要有以下几种意思:
拟声词或象声词
形容划桨的声音,例如:“桨声咿呀。”
形容幼儿学话的声音,例如:“芳芳已经会咿呀学语了。”
形容摩擦转动的声音,例如:“两扇大门呀的一声打开了。”
网络流行语
表示惊叹、惊讶的心情,最初出自央视版《笑傲江湖》片尾的一声“咿呀”,后由网友偶然惊呼并走红网络。
语气助词
有时也用作语气助词,表示惊讶,但没有特别的语言意义,更多是一种形容词。
综上所述,“咿呀”在日语中主要用作拟声词或象声词,形容各种声音,也可以作为网络流行语表达惊讶心情。