我不吃了日语怎么说的
在日语中,表达“我不吃了”的说法有以下几种:
食べない
食べられない
食べていない
食べてはいけない
食べることができない
持っていなかった
もう食べられない(如果是因为“饱”了才吃不下了)
ご飯を注文过ぎで、食べきれない(如果是因为买多了,吃不完了)
この事を闻いたら、食べられなくなった(如果是因为听说某件事而不想吃了)
根据不同的情境,您可以选择合适的表达方式。例如:
如果您今天已经吃饱了,可以说:“もう食べられない”(我已经吃不下了)。
如果您买多了饭,吃不完,可以说:“ご飯を注文过ぎで、食べきれない”(我点多了饭,吃不完了)。
如果您因为听到某件事而不想吃,可以说:“この事を闻いたら、食べられなくなった”(听到这件事后,我就不想吃了)。