病情严重日语

在日语中,描述病情的严重程度有多种表达方式,具体取决于语境和所需表达的正式程度。以下是一些常见的表达:

病状が重い(病状很重)。

病状がひどい(病状很严重)。

病気が重い(病情很重)。

病気がひどい(病情很严重)。

病状が危うい(病状很危险)。

病気が笃い(病情极重,接近死亡)。

这些表达可以根据具体情境选择使用,以确保准确传达病情的严重性。例如,在正式场合或需要强调病情严重性时,可以使用“病状が危うい”或“病気が笃い”。在日常口语中,则可以使用“病状が重い”或“病気がひどい”等表达。