网站首页 > 日语培训 > 平民日语咋说 日语中,“平民”可以翻译为 庶民或 平民,发音为“しょみん”或“へいみん”,而“老百姓”则是一种口语化的表达,发音为“ろうほうこう”。这些词汇都可以用来指代普通民众或普通百姓。例如:1. 我们老百姓沾不了边。[われわれ~には縁のない話だ]2. 倾听民众的呼声。[~の声に耳を傾ける]3. 很多政治家不了解民众的想法。[多くの政治家は~の考えがわかっていない]4. 触犯了老百姓的感情。[~感情を逆なでする]5. 对老百姓来说是可望而不可及的。[~には高嶺の花だ]