日本中医文化日语翻译

中医：東洋医学 （とうよういがく） tooyouigaku

针灸：針 （はり） hari

五粮液 （ごりょうえき） goryooeki

功夫： ｶﾝﾌｰ kanfuu

中医药用语：

漢方、薬草

清熱解毒： 解熱･解毒

活血化淤： 血行を良くし、鬱血を取り除く

止痛散結： 鎮痛･しこりをほぐす

補気養血： 気を補い、血液を増やす

邪気盛則実： 邪気が盛んなれば実となる

精気奪則虚： 精気が奪われれば虚となる

正気存内則邪不可干： 正気が内にあれば邪気は入り込まない