那个夏天过去了

日语中，“那个夏天过去了”可以表达为 夏が終わった。

这句话在字面上表示夏天这个季节已经过去了，但在日本文化中，它常常被用在情侣分手的时候，形容一段美好的关系结束了，带有一种回味和不舍的情感。此外，“夏が終わった”还可以表达一种无处安放的情绪，暮乐朝吹的年少时光转瞬即逝，少年的轻狂与棱角被时间磨平，言笑晏晏的欢快时光就如同短暂的夏天一样。

因此，“那个夏天过去了”在日语中不仅仅是对季节更替的简单描述，还蕴含着丰富的情感和哲理。