不要吸烟

日语中“请不要吸烟”的说法有以下几种：

普通说法

たばこを吸わないでください。 （ta ba ko wo su wa na i de ku da sa i）

委婉说法

たばこを控えてください。 （ta ba ko wo hi ka e te ku da sa i）

たばこを控えて下さるようお愿いします。 （ta ba ko wo hi ka e te ku da sa ru yo u o ne ga i shi ma su）

强硬说法

たばこを吸うな。 （ta ba ko si u na）

场合适用说法

ここではﾀばこを吸ってはいけません。 （ko ko de wa ta ba ko wo su wa ta ke re ma de）

商店中：当店は全域に至って禁烟しております。 （しょうてんではぜんいきょくしつにはきんえんじょうさいます。）