日语中的相当有几种

日语中的"相当"有以下几种用法和含义：

相当于：

表示某事物与另一事物相等或类似。

専門家の水準に相当する（相当于专家的水平）

収入に相当した生活をする（过与收入适称的生活）

适合：

表示某事物符合某种要求或标准。

子どもに相当した仕事（适合孩子的工作）

值得：

表示某事物有价值或应得某种对待。

その罰は彼に相当している（他应当受到那样的惩罚）

颇：

表示程度，相当于“很”或“颇”。

相当な金额（相当多的一笔款）

相当な成功（颇为成功）

过得去：

表示某事物还可以，不算太差。