谐音梗日语

在日本，谐音梗被称为 駄洒落（ダジｬﾚ）。以下是一些常见的日语谐音梗：

布団がふっとんだ （Futon ga futton da）

意思：

棉被飞走了。

发音：FUTON GA FUTTONDA。

ｲｸﾗはいくら？ （IKURA ha ikura）

意思：

鲑鱼子多少钱？

发音：IKURA HA IKURA。

ｶﾚｰはかれｰ （KAREE ha KAREE）

意思：

超级辣的咖哩。

发音：KAREE HA KAREE。

ｶｴﾙが帰る （KAERU ga KAERU）

意思：

青蛙回家。

发音：KAERU GA KAERU。

肉の日

意思：

肉的日子。

日期：二月九日或二月二十九日。

ｼｮｯﾄｹｰｷの日

意思：

草莓蛋糕日。

日期：每月的22日。

いい夫婦の日 （Ii fūfu no hi）

意思：

好两口子日。

日期：11月22日。

886

意思：

拜拜了。

发音：YAYO。

3Q

意思：

Thank You。

发音：SANQ。

7456

意思：

气死我了。

发音：CHITSUI。

这些谐音梗在日常生活中和文学作品中都有广泛的应用，它们不仅增加了语言的趣味性，还体现了日本文化中对文字的巧妙运用。希望这些例子能帮助你更好地理解日语中的谐音梗。