秒速五厘米
《秒速五厘米》是一部非常感人的日本动画电影,以下是一些经典的台词:
明里:
ねぇ、秒速五厘米なんだって。 隆贵:えっ、なに? 明里:桜の花の落ちるスピード、秒速五厘米メートル。 隆贵:ん~。 明里:そういうことよく知ってるよね。 明里:ねぇ、なんだか、まるで雪みたいじゃない? 隆贵:そうかなぁ? ね~、待ってよ! 明里:隆贵くん、来年も一緒に桜、见れるといいね。 先辈:ごめんね、全部お愿いしちゃって。 隆贵:いえ、すぐ终わりましたから。 先辈:ありがとう。 隆贵:ねぇ、転校しちゃうって本当? 隆贵:はい、三学期一杯です。 先辈:どこ? 隆贵:鹿児岛です。 先辈:そうかー。寂しくなるなぁ。 明里:最近は部活で朝が早いので、今この手紙は电车で书いています。
明里:
ゆうべ昔の夢を見た。私も彼もまだ子供だった。きっと昨日見つけた手紙のせいだ。職員:水野さん、水野:あはい。職員:ミーテイングいいかな?水野:はい。
隆贵:
ただ生活をしているだけで、哀しみはそこここに積もる。日に干したシーツにも、洗面所の歯ブラシにも、携帯電話の履歴にも、あなたのことは今でも好きですと。三年間付き合った女性はそうメールに書いていたけど、私たちはきっと千回もメールをやりとりして、多分心は1センチくらいしか近づけませんでした。と、この数年間とにかく前に進みたくて、届かないものに手を触れたくて、それが具体的に何を指すのかも分からずに、僕はただ働き続け、気づけば日々弾力を失っていく心がひたすら辛かった。そしてある朝、かつてあれほどまでに真剣で切実だった思いが、綺麗に失われてることに僕は気づき、もう限界だと知った時、会社を辞めた。
明里:
ねぇ、隆贵くん、あたしのこと、覚えていますか? 隆贵:前略、隆贵くんへ。お返事ありがとう。うれしかったです。もうすっかり秋ですね。こちらは红叶がきれいです。今年最初のセーターをおととい私は出しました。
这些台词体现了电影中角色之间的情感纠葛和对过去的怀念,是《秒速五厘米》这部电影中非常经典的片段。