好好工作日语

ちゃんと仕事をする（chan to shigoto o suru）

しっかり仕事をする（si ltu ka ri shigoto o suru）

真面目に仕事をする（ma ji me ni shigoto o suru）

仕事に励む（shigoto ni ha ge mu）

立ち働く（ta chi ra bu ru）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，例如在正式场合可以使用“真面目に仕事をする”或“仕事に励む”，在日常对话中则可以用“ちゃんと仕事をする”或“しっかり仕事をする”。