日语意料之内

在日语中,“意料之内”可以表达为「予想通り」或「思いもよらず」。

予想通り:

这个词组表示事情的发展符合预期,没有出乎意料之外的情况发生。例如:

すべての予想されることは起こりましたか?(所有预期的事情都发生了吗?)

思いもよらず:

这个词组表示完全出乎意料,没有想到会发生这样的事情。例如:

思いもよらず、彼は突然亡くなりました。(完全没有想到,他突然去世了。)

根据具体的语境,可以选择合适的词组来表达“意料之内”的意思。