近期流行日语
パニクる:
来自“パニック(panic)”这个单词,意思为“极度焦躁、急躁、著急的混乱状态”。
ハマる:
本意为“恰好合适、装上、收纳”,但现在多用于表达“入迷、陷入、热衷”的意思,例如:“最近,わたしはフランス映画にハマっている”(最近我看法国电影入了迷)。
バリバリ:
意思是“非常、非常”,用于强调程度,例如:“バリバリいいね!”(完了,露馅了!)。
のんびりする:
意思是“消遥自在、优闲自得”,例如:“日曜日は家でのんびりする”(星期天在家里舒舒服服的休息)。
おっさん女子:
指带有大叔气质的女子,在职场和生活上都表现懒散,平易近人。
社二病(しゃにびょう):
指在一定程度上熟悉工作,误以为已经掌握了技巧的年轻员工。
鼻出(はなだ)しマスク:
戴口罩露鼻子。
かわちい:
模仿宝宝语的形式,表示“可爱”,例如:“かわちいかわいい”(可爱)。
あたまにくる:
和“むかつく”一样,意思是“气的发昏”、“惹人生气”。
あたまを下(さ)げる/あたまが下(さ)がる:
这个词从字面上看是“头低下来”的意思,但实际上是“钦佩、佩服”的意思,例如:“李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あたまが下がるよ”(小李,休息天也热心地去研究室做研究,让我很钦佩)。
いい颜(かお)をしない:
意思是“没有好脸色”,表示不赞成,含有不满的语气。
それな:
表示强烈同意,类似于中文的“就是这样”或“没错”。
ガチ勢:
表示对某件事非常认真、投入的人,通常用于形容那些在游戏、运动或某个领域特别认真付出的人。
ワンチャン:
从“one chance”演变而来,表示“可能性”或“机会”,例如:“ワンチャン行けるかも!”(说不定能成!)。
这些词汇和表达反映了当前日本年轻人的流行文化和语言习惯。建议在日常学习和交流中适当使用这些词汇,以便更好地融入日本文化。