用日语表达的困难英语

日语中表达“困难”的词汇有多种，可以根据不同的情境和难度级别选择合适的表达。以下是一些常用的表达方式：

むつかしい （mu tu ka shi i） - 困难的

がたい（ga ta i） - 极端困难，可能性近乎为零，多用于书面语，表示心理上的难以做到。

にくい（ni chi u） - 有困难，原因在于事物本身，也可用于意志动词的连用形后面，表示该行为遇到的困难。

づらい（zu ra i） - 有困难，通常用于身体方面的原因。

かねる（ka ne ru） - 因心理上的原因很难办到。

这些表达方式在语感上有所区别，可以根据具体的情境选择合适的词汇。例如：

学习上的困难：

勉強が難しい （べんきょうがむつかしい）

心理上的压力：心の重荷が耐えがたい （こころのおもちゃがかねる）

身体上的不适：腰痛がひどく痛いです （ようつうがどくたいです）

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多具体的情境或需要更详细的解释，请随时告诉我。