过分日语怎么说

日语中表达“过分”的词汇有多个，以下是一些常用的表达方式：

酷い（ひどい）：

罗马音为 [hidoi]。例如：そんなことを言うなんてあんまり酷い（说那种话太过分了）。

過ぎる（すぎ）：

罗马音为 [sugi]。例如：ちょっとやりすぎなんじゃない？（你是不是做得过分了）。

かぶん：

汉字写作“过分”，罗马音为 [ka beng]。例如：それはかぶんだ（那真是太过分了）。

过分：

直接使用“过分”这个词，罗马音为 [guò fèn]。例如：これは过分な要求だ（这是过分的要求）。

根据不同的语境和需要，可以选择合适的词汇来表达“过分”的意思。例如，在正式场合或书面语中，使用“酷い”或“過ぎる”可能更为恰当；在日常口语中，直接使用“かぶん”或“过分”则更为自然。