好好照顾自己日语

照顾好自己用日语表达可以是以下几种：

お大事に 或 お大事にしてください：

这是非常常见且礼貌的表达方式，用于日常问候或提醒对方注意身体健康，特别是在对方生病或病愈后。

体を大切にしてください：

这句话也比较常用，强调要注意身体健康，适用于多种场合。

気をつけてください：

这句话比较随意，适用于日常对话中，提醒对方注意各种事情。

元気でね：

这句话常用于两人分别时，祝愿对方保持健康。

根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，日常问候时可以说“お大事に”或“お大事にしてください”，生病时可以说“お大事にしてください”，分别时可以说“元気でね”。