日语受什么语言影响
日语主要受到以下语言的影响:
汉语:
日语与汉语的联系非常密切。在古代,尤其是唐朝时期,大量古代汉语词汇随汉字从中国东北的渤海国和朝鲜等地传入日本。明治维新后,日本开始学习西方,大量欧美词汇(主要是英文)被引入日本,并重新组合成现代日语词汇。
阿尔泰语系:
日语在语法和句法上与阿尔泰语系的一些语言(如蒙古语)有许多相似之处,因此被认为是阿尔泰语系的一部分。然而,日语与阿尔泰语系诸语言之间的同源词非常少,这使得日语的语系归属存在争议。
南岛语系:
日语与南岛语系也有密切的关系,特别是在声调和量词方面,这些特点原本是汉藏语系的特征。
其他语言:
日语在发展过程中还受到了其他一些语言的影响,例如古代朝鲜半岛的语言、东南亚的语言,以及近代的西方语言(特别是英文)。
综合来看,日语的形成和发展受到了多种语言的影响,其中汉语的影响最为显著,阿尔泰语系和南岛语系的影响也在一定程度上存在。日语的语言学归属问题在学术界仍存在争议,但普遍认为日语是一个独特的语言,融合了多种语言的元素。