日语五种被动语态

日语中的被动语态主要分为两种类型：直接被动和间接被动。以下是日语五种被动语态的详细说明：

单纯被动

形式：AはBに~（ら）れる。

例句：山田さんは先生にほめられる（山田被老师表扬了）。

局部受害

形式：AはBにCを（ら）れる。

例句：王さんは、电车の中で、隣の人に足を踏まれました（小王的脚在电车里被别人踩了）。

间接受害

形式：AはBに~（ら）れる。

例句：あの子は幼い时に、父に死なれて学校へも行けなくなりました（爸爸的死并不是直接针对小孩，但小孩还是受到影响，不能去上学了）。

无主被动

形式：Aは~（ら）れる。

例句：おもちゃが壊された（玩具被人弄坏了）。

直接被动

形式：AはBに~られる。

例句：兄は父に殴られた（哥哥被爸爸打了）。