日语事实上

日语中，“实际上”可以有多种表达方式，具体如下：

じつ

含义：真实、事实；实际上、本质上；感叹词，表示“真...”。

例句：

まことは私もおんなです（实际上我也是女人）。

じつは私もおんなです（实际上我也是女人）。

実は

含义：实际上、事实上。

例句：

実は私は辣いものが好きです（其实我挺喜欢吃辣的）。

実は彼とはもう別れた方がいいよ（其实我觉得你最好和他分手）。

実際

含义：实际、事实；原来（是），实际上。

例句：

ｲﾒｰジと実際は違っていますね（印象和实际有的时候也不相符）。

実際には、彼はとても優しい人です（实际上，他是一个非常温柔的人）。

実在

含义：实际存在，实有（人或物等）。

例句：

一休は実在の人物です（据说一休是实际存在的人物）。

这些表达方式都可以用来描述“实际上”的意思，具体使用哪个词汇取决于语境和表达习惯。例如，“じつ”和“実は”更常用于口语中，而“実際”则更常用于书面语或正式场合。