日语那个呀

日语中“那个”可以翻译为 あのその,具体使用哪个词取决于所指事物与说话人之间的距离关系。

あの:

用于指代距离说话人较远,或者与说话对象之间的事物。例如:“あの本は私の友人の家にある”(那本书在我朋友家里)。

その:

用于指代距离说话人较近,或者与说话对象之间的事物。例如:“その笔は私の手に握っている”(那支笔在我手里)。

建议根据具体的语境选择合适的词汇,以确保表达的准确性和自然性。