宫崎骏日语台词

1. 人生は、壁のような現象はあるが、乗り越える喜びもある。

Jinsei wa, kabe no yōna genshō wa aru ga, norikoeru yorokobi mo aru.

翻译：人生，虽然存在像墙一样的障碍，但也有克服它们的喜悦。

2. 少年と少女の恋愛の形式について書く必要はありませんが、愛することは大切です。

Shōnen to shōjo no renai no keishiki ni tsuite kaku hitsuyō wa arimasen ga, ai suru koto wa taisetsu desu.

翻译：虽然不必要写少年和少女的恋爱形式，但爱是很重要的。

3. 人生のすべてが自分たちだけでなく、道徳と美徳とともにある。

Jinsei no subete ga jibun-tachi dake denaku, dōtoku to bitoku to tomo ni aru.

翻译：人生不仅仅关乎我们自己，还关乎道德和美德。

4. 私はまだ生きていたいのを见て何十年か。まあ、東京。海が倒壊し、見ﾃﾚビ塔になるのを见て、ﾏﾝﾊｯﾀﾝになって离岛地下城のを见て、緑の雑草引き継ぎの世界だ。私の目の前にようではこのような画面：天空の城ﾗピｭﾀがゆくのみを残して、草や枯れ木だった。

Watashi waまだ ikite iru no o mitai ni shimasen ka.まあ, Tokyo. Umi ga taikyo shimasu, mitero bōta ni naru no o mitai ni shimasu, manhattan ni naru rakuen chika no o mitai ni shimasu, midori no zassō hiroge o tsukuri sekai da. Watashi no me no mae ni yo de wa kon'na gamen da: ten no shiro Rapiuta ga yuku no mii ni o tanoshite, kushi ya kareki datta.

翻译：我已经活了不知道多少十年。唉，东京。看着海倒塌，看着电视塔建成，看着变成曼哈顿的离岛地下城，看着继承绿色杂草的世界。我眼前是这样的画面：天空之城拉普达只留下残骸，草和枯树。

5. 愛，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。

Ai, chiga umai na hito o matsu no, buta wa perfect no me o shiru, o-tsukai shimasu, atarashii hito o.

翻译：爱，不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏那个并不完美的人。

6. 不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

Maenai michi no tsui ga tsuyoi, michi o matsu no michi ga sōri, dō tsubokei wa arimasen, chika ni seikaku ni naru.

翻译：不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

7. 人哪有好的只是坏的程度不一样而已。

Hito no yoi wa arimasu, tsui no kurai ga chiga i de wa arimasen.

翻译：人哪有好的，只是坏的程度不一样而已。

这些台词体现了宫崎骏作品中一贯的主题和价值观，包括爱、勇气、成长和自然之美。希望这些对你有所帮助。