旅行包日语
在日语中,旅行包可以根据不同的类型和用途有不同的称呼:
皮包
一般称为 かばん(kaban)。
手提包叫做 ハンドバッグ(hand bag)。
普遍意义上的皮包,特别是用于通勤的公文包或书包,也称为 かばん。
女性专用的手袋类皮包叫做 ハンドバッグ。
旅行包
可以称为 バッグ(bag)。
拉杆式旅行箱叫做 トランク(trunk)。
装成套衣服专用的箱子叫做 スーツケース(suit case)。
建议根据具体的旅行包类型和场合选择合适的日语表达。例如,如果是女性用的手提包,可以使用 ハンドバッグ;如果是旅行箱,可以根据大小选择 バッグ或 トランク。