心眼多的日语

日语中，“心眼儿”可以翻译为 心眼儿或 小心眼儿，表示一个人心思细腻、善于算计或存心不良。在日语中，可以用以下几种表达方式来描述这种性格特征：

小心眼儿：

こころの小さな穴（こころのちいさなあな）

多管闲事：

余計なお世话（よけいなおせわ）

心眼坏：

意地悪（いじわる）

黑心：

腹が黒い（はらがくろい）

这些表达方式都可以用来形容一个人在人际关系中过于精明、喜欢算计或者不怀好意。根据具体的语境和语气，可以选择合适的表达方式来描述对方的行为或性格。