走神的日语

日语中,“走神”可以翻译为 ぼんやりする気が散る。例如:

1. 授业中に気が散って、先生の质问が闻こえなかった。

上课时走神了,没听到老师的提问。

2. 外の景色があまりにも綺麗なものだから、それを眺めていると気が散ってしまって勉強に集中できない。

外面的风景太美了,看着风景就走了神,无法专心学习。

希望这些信息对你有所帮助。