日语中后有几种读法
日语中“后”的读法主要有以下几种:
あと
训读:当“后”单独出现或与其他字组成一个词组时,通常读作“あと”。例如:放课后(ほうかご)、出発后(しゅぱつご)。
音读:当“后”与其他字组成一个词组,且该词组按照中国人的汉字读法来读时,通常读作“ご”。例如:午后(ごご)、二时间后(にじかんご)。
ご
音读:当“后”作为音读时,通常是指时间的以后,例如:その后(そのあと)、10年后(10年ご)、苗字:后藤(こうとう)。
其他特殊情况
方位名词:当“后”作为方位名词时,读作“あと”。例如:後ろ(うしろ)。
合成动词:当“后”与动词组合成合成动词时,读作“あと”。例如:后回す(あとがえす)、后押す(あとおしす)。
组合名词:当“后”与其他名词连用组成组合名词时,一般读作“ご”。例如:午后(ごご)、二时间后(にじかんご)。
总结:
单独出现或与其他字组成词组时,主要读作“あと”(训读)。
与其他字组成词组且按汉字读法读时,主要读作“ご”(音读)。
作为方位名词、合成动词或组合名词时,有特定的读法。
多听、多琢磨,习惯这些读法后,就能更准确地掌握日语中“后”的用法。