原来是这样的日语怎么说

“原来是这样”的日语表达有以下几种：

なるほど（naruhodo）

そうですか（sou desu ka）

そうですね（sou de su ne）

这些表达都可以用来表示“原来是这样”的意思，但在不同的语境和语气中可能会有一些细微的差别。例如，“なるほど”通常用于表示理解或领悟，而“そうですか”有时带有一些疑问或确认的语气。

建议根据具体的语境和需要传达的语气选择合适的表达方式。例如，在正式场合或需要确认对方理解的情况下，可以使用“そうですか”；在日常对话或轻松的氛围中，可以使用“なるほど”或“そうですね”。