日语敬谦对照

日语敬语和谦语是日语中非常重要的表达方式,用于表示对他人或自己的尊重和谦逊。以下是一些基本的敬语和谦语对照:

尊敬语:

用于表示对上级、长辈、客人等的尊敬。

例子:

いらっしゃる(您来了)

おっしゃる(您说)

お越しになる(您来访)

ご足労様(让您辛苦了)

自谦语:

用于表示说话人自己的行为,以降低自身来表示对别人的尊敬。

例子:

存じます(我知道)

存じ上げる(我想起)

お申し付けします(我请求)

お手伝いします(我帮忙)

郑重语:

用于表示非常恭敬和客气的语气,通常用于正式场合或书面语言。

例子:

でございます(我明白了)

です(是)