不能晚日语

日语中“夜”和“晚”的区别如下：

夜：

与“日”相对，表示从天黑开始到天亮为止的这段时间。例如，晚上八九点钟仍然属于“夜”的范畴。

晚：

表示从天黑开始到大约凌晨两三点左右为止的时间段。例如，四五点钟太阳还没有升起，这时候不能称为“晚”，但还属于“夜”的范畴。

因此，不能晚日语可以表达为： 夜やya或 夜よるyoru。