日语古文难

日语古文 非常难，主要基于以下几个原因：

汉字使用：

日语古文主要使用汉字，这些汉字的读法和写法与汉语有很大不同，对于非日语母语的学者来说，理解和记忆这些汉字是一个巨大的挑战。

语法结构：

日语古文的语法结构复杂，尤其是动词的变形和用法的多样性，这使得理解和翻译古文变得更加困难。

文化背景：

日语古文不仅仅是语言问题，还涉及到日本古代的文化和历史背景，没有一定的文化背景知识，很难完全理解古文的内容和含义。

学习资源：

与汉语相比，日语古文的教材和参考资料相对较少，这也增加了学习日语古文的难度。

尽管存在这些困难，但通过系统的学习和不断的练习，还是有可能掌握日语古文的。建议从基础的汉字和语法入手，结合具体的古文教材和参考资料，逐步深入学习和理解。同时，多读、多写、多翻译，通过实际应用来提高自己的古文水平。