双肩包日语

双肩包在日语中有多种表达方式，具体如下：

鞄かばん 或 バｯｸ：

这是包的统称，在日语中具体的包有具体的叫法。

ﾊﾝドバｯｸ：

手提包。

ｼｮﾙダバｯｸ：

单肩包。

ﾘｭｯｸｻｯｸ：

这是从德语Rucksack（背包）演变而来的词，也有说法称其为ザｯｸ或ﾙｯｸザｯｸ，常用于登山或远足等场合，指装食物和装备的背负袋。

Randsel：

这是一个特指日本小学生背的方正硬皮双肩包的词汇，由牛皮、马皮或人造皮制成，有专属称谓，日语叫做"Randsel"，音译为“朗多赛鲁”或“朗赛”。

建议根据具体使用场景选择合适的词汇，例如在描述户外活动时可以使用“ﾘｭｯｸｻｯｸ”，在描述学生使用的背包时可以使用“Randsel”。