收到日语有几种

在日语中，“收到”这个意思可以用多种不同的词汇来表达，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境的正式程度。以下是一些常见的表达方式：

受け取る（Uketori masita） - 这是最常见的表达方式，用于一般情况下的接收，例如收到信件、礼物等。

もらう（Moru） - 这个词也可以用来表示接收，但通常用于更正式的场合或表示从他人那里获得某些东西，例如“もらってありがとうございます” （Moru toshite arigatou gozaimasu）。

受領（Shūryō） - 这个词在商务日语中非常正式，通常用于接收重要文件或物品，例如“パスポートを受領しました” （Pasupōto o shūryō shimasu）。

拝受（Haijō） - 这个词用于正式场合，表示接受某物或某项服务，例如“この本を拝受しました” （Kono hon o haijō shimasu）。

拝見（Haijin） - 这个词通常用于表示查看或阅读某物，例如“この報告を拝見しました” （Kono hōkoku o haijin shimasu）。

査収（Chōshō） - 这个词用于正式场合，表示检查或验收某物，例如“この商品进行检查” （Kono shōhin o chōshō shimasu）。

根据这些表达方式的不同，可以根据具体场景选择合适的词汇来表达“收到”的意思。例如，在日常生活中可以使用“受け取る”，在商务场合中则建议使用“受領”或“拝受”等更正式的词汇。