不够的日语
日语中表达“不够”的词汇有:
不足 (ふそく) 足りない (たりない)
物足らない (ものたりない)
这些词汇可以根据不同的语境选择使用。例如:
睡眠不足: 睡眠不足 (しょうみつふそく) 或 睡眠足りない (しょうみつたりない)。 人手不足
不足の点がない:没有不足之处 (ふそくのてんがない)。
邮资不足:邮资不足 (ゆうしつふそく)。
无论怎么节约还是不够:いくら切りつめても不足が出る (いくらきれつめてもふそくでる)。
生在无忧无虑的家:不足の点がない家に生まれる (ふそくのてんがないいえにうまれる)。
不够三个人用:3人で使うには不足だ (さんにんしゅでつかうにはふそくだ)。