布展日语
我就读于XX大学,即本次XX展览的主办方。
私はXX大学に在籍しており、今回のXX展の主催者です。
1号 2号要布展,布展期间,我会跟随草间老师的,有什么问题或需要,可以和我说,我和中方沟通。
1号と2号は展示を準備します。展示期間中、草間先生に従ってください。何か質問や必要があれば、私にお知らせください。私は中国側とコミュニケーションを取ります。
明天有这些安排:
明日は以下の予定があります。
2号布展,我要抽空去趟学校,把师姐的论文送审(或交到学校这样翻译也行),所以很抱歉要提前离开。
2日の展示準備で、学校に時間を取って、先輩の論文を審査に行かなければなりません(または学校に提出するとも)。申し訳ありませんが、早めに帰らなければなりません。
这些作品都是凝结了老师的心血,一定要小心对待。
-これらの作品は先生の心血を注いで作られたものです。十分に注意して扱ってください。
因为喜欢日本文化