签合同日语怎么说

日语中签合同的说法有以下几种：

契约を结ぶ（けいやくをむすぶ）

契约书にｻｲﾝする（けいやくしょにｻｲﾝする）

契约を定める（けいやくをていめる）

这些表达都可以用来描述签订合同的行为。根据具体的语境和合同类型，可以选择合适的表达方式。例如，在正式的文件或协议中，可以使用“契约を结ぶ”或“契约书にｻｲﾝする”，而在一般的交流中，“契约を定める”可能更为常用。

建议根据具体场合选择合适的表达，以确保准确性和得体性。