柯南文案带日语

1. 真相永远只有一个!

真実はいつもひとつ （Shinjitsu wa itsumo hitotsu）

2. 我还真是傻，在说什么啊…

バｶね、私、なに言ってんだろう。 （Baka ne, watashi, nani itte난ou）

3. 兰，不是的。

ﾗﾝ、违うんだ。 （Lan, chigaunda）

4. 俺，真的是俺…

俺、ほんとうは俺… （Ore, hontou wa ore…）

5. 命总有一天会结束，所以生命才显得更重要。正因为生命有限，才更应该不懈努力。

命っちゅうんは限りがあるから大事なんや。限りがあるから頑張れるんやで。 （Meichuu wa kagiri aru kara daisukiなん ya. Kagiri aru kara ganbareru nande.）

6. 完全不明白。

じぇんじぇん分かりましぇｰん。 （Jenjjen wa klarimashii.）

7. 这个犯人…这个事件我绝对不会原谅!我一定会揭露真相!

この犯人は…この事件だけは許せねぇ…必ずｵﾚが暴いてやる!!絶対にな! （Kono hanayome wa…kono jiken dake wa yurusenai…kanarazu are ga aketa yaru!! Zettai ni na!）

8. 排除掉所有的不可能，剩下的不管多么难以置信，也是真相!

排除掉所有的不可能，剩下的不管多么难以置信，也是真相! ——新一 （Mei suru koto no ichi mo arimasen, nokosita no wa totemo fukai ni shinjitsu da!） —— Shinichi

9. 我从来不知道杀人的理由，但人救人，是不需要理由的!

私は殺人の理由を知らないが、人は人を救うために理由が必要ない! （Watashi wa kuronomei no riyousi o shiranai ga, hito wa hito o sukue no ni riyousi wa needa arunai!） —— Shinichi

10. 生命因为有限，才更显得可贵，正因为有限，人才会不懈努力!

命は有限だから貴重だ。有限だから努力するのだ! （Me wa kagiri aru kara kirei da. Kagiri aru kara g努める no da!） —— Heiji

11. 如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的赋予创造性的艺术家，那侦探就是一个只会跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家的人物罢了。

怪盗は巧みな技術を持ち、財宝を盗む創造的なアーティストだ。しかし、探偵はただ怪盗の後ろで細かいことを言い、せいぜい批評家に過ぎない。 （Kaitou wa chika na gijutsu o motte, zōho o tōru sōgōteki na arutā da. Shirezu, tesura no atarashii koto o iitome, seikaku ni wa hokensha ni sugiru no da.） —— KID

12. 每当有犯人被揭穿后，都会问柯南一句话：“你到底是谁？” “江户川柯南，是个侦探。”

犯人が暴かれた後、柯南に一言聞かれる。「お前は一体誰だ？」 「江户川柯南、探偵だ。」 （Hanayome ga aketa ato, Kanna ni ichigo ni naru。「Omae wa ittaida？」 「Edogawa Conan, tantei da。」）

13. 推理根本就没什么输赢，或是什么上下，因为在这个世界里，真相永远只有一个。

推理に勝敗はない、あるいは上下もない。なぜなら、この世界では真実はいつも一つだからだ。 （Raiseki ni shōbō wa nai, shakai no ni jōri mo nai. Naze ni, kono sekai de shinjitsu wa itsumo hitotsu da.） —— Edogawa Conan

14. 面对人生的那一瞬间，绝对不要放弃自己。

人生のその瞬間に対して、絶対に自分を諦めないで。 （Jinsei no sonna shunkan ni, sakebi ni wa naide.） —— Edogawa Conan

15. 决定人生的瞬间，不能对自己说谎。

人生を決めるとき、自分に嘘をついてはいけない。 （Jinsei o kimeru shunkan ni, j