日语表因为
日语中表示“原因”的助词主要有「から」和「ので」。
から 接续
:句子的简体形/敬体形 + から
说明:「から」用于表示主观的原因或理由,多用于口语,也可用于书面语,但书面语中显得较为生硬。
例句 雨が降ったから、試合を中止した。 彼が病気になったから、学校を休んだ。ので
接续:动词/一类形容词简体形 + ので,名词/二类形容词 + のので
说明:「ので」用于表示客观的原因或理由,常用于书面语,比「から」更礼貌、柔和。
例句
授業が遅れたので、遅刻しました。
資料が不足しているので、研究が進められませんでした。
总结:
「から」主要用于表示主观的原因或理由,口语和书面语均可使用,但书面语中显得较为生硬。