日语三笔及格
日语三笔及格分数线为 60分。CATTI笔译考试有两门,分别是笔译实务和笔译综合,每门满分都是100分,两门同时不低于60分算该考试及格。难度整体在N2-N1之间,题型全部为选择题,包括词汇题、语法题和阅读题。备考建议包括:
重视整体意识:
在开始翻译时要重视文章的逻辑关系,整体上把握文章的逻辑。
多练习:
备考CATTI就是多练习,练习内容可以包括日译中、中译日等,具体可以练习今年考试题目中出现的如减小肚子、食物浪费问题等主题。
针对性提升:
三笔的综合能力部分大约是N2~N1水平,因此针对性的练习实务笔译即可,通过考试还是不难的。
建议考生多进行模拟考试,掌握好时间和顺序,注意提高翻译速度和准确性。