日语同声传译怎么考

要考取日语同声传译，通常需要遵循以下步骤：

需要参加中国人事部认定的全国翻译专业（资格）考试。

先考取1级笔译和口译证书。

在获得1级笔译和口译证书后，可以申报资深翻译。

翻译需要专业训练，1级考试考察的知识点和同声传译所需能力有较大差异。

如果是日语专业，建议考取MTI（翻译硕士）研究生，优先选择北外和上外等名校。

如果不是日语专业，可以尝试找上海中高级口译笔译的题目进行练习，或搜索人事部翻译证一二三级证书进行了解。

通过听录音、看视频、参加语言交流活动等方式提高能力。

在国内，常见的同声传译证书考试有全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、全国口译翻译专业资格（水平）考试（NAETI）等。

考试通常包括听力和口语两部分，需要按照要求完成相应的任务。

同声传译需要具备丰富的实践经验，建议在实际工作中进行实践。

请注意，成为一名合格的同声传译人员除了需要通过考试外，还需要大量的实践经验和专业技能的积累。