日语丈夫目前什么意思
在日语中,“丈夫”一词具有多种含义,具体如下:
身体健康、强健
例句:丈夫な体は何よりも大切なものだ。(健康的体魄比什么都重要)。
结实、牢固
例句:これは山に登る人の命を支えるロープだから、丈夫なら丈夫なほどいい。(这是关乎生命安全的登山绳,越结实越好)。
有志气、有节操、有作为的男子
“丈夫”前面加上“大”成为“大丈夫”,意思转变为“有志气、有节操、有作为的男子”。
夫妻中的男性配偶
例句:夫おっと(o tto)は妻つま(tsu ma)と相对する,夫婦の男性の配偶者を指す。。
正式、客观的语气
用于女性向别人介绍自己的丈夫时,可以使用“旦那さん”(だんなさん)。
根据这些解释,可以得出“日语丈夫”目前的意思包括:
身体健康、强健
结实、牢固
有志气、有节操、有作为的男子
夫妻中的男性配偶
正式、客观的语气