控烟日语

在日语中，"控烟"可以翻译为 禁烟或 控える，具体使用哪个词汇取决于上下文。

禁烟

平假名：きんえん

罗马字：kin en

动词形式：禁烟する（きんえんする）

控える

意思是控制、减少（做某事），也可以用于控制自己不要做某事。

例句：ﾀバｺを控（ひか）えてください。（请少抽烟）

根据这些信息，你可以根据具体的场景选择合适的词汇来表达“控烟”的意思。例如，在正式场合或公告中，使用“禁烟”会更加恰当；在日常对话中，可以使用“控える”来提醒他人减少吸烟。