声音用日语

日语中“声音”可以翻译为「声（こえ）」或「音（おと）」。具体使用哪个词取决于所描述声音的来源：

声（こえ）：

指人和动物通过声带发出的声音。例如：

人的说话声、哭声、歌声、笑声

小鸟的鸣叫声

动物的吼声

音（おと）：

指无生命物体发出的声音。例如：

人的拍手声、跺脚声

大自然的风声、雨声

机器声、汽车声

在某些文学作品中，描述如松涛、钟声等自然或人为的声音时，也可以使用「声」。

总结：

声（こえ）：人和动物的声带声音

音（おと）：无生命物体的声音