关于不同场合的日语
日常问候
早上:おはようございます(ohayou gozaimasu)
下午:こんにちは(konnichiwa)
晚上:こんばんは(konbanwa)
邀请
渴了吧,来杯茶怎么样:喉が乾いたでしょう、お茶なんかはどうですか。(kou ga hita shirou deshou, ocha nanka wa dou desu ka)
你要是那么闲得慌,我陪你去钓钓鱼如何:体を持て余しているのなら、釣りにでもお供しましょう。(karada o motte oyobi shimasho, tsuri ni de mo ôtsumou shimasho)
最近在美术馆有画展,一起去吧:美術館で最近絵の展覧会をやっているんだけど、一緒に行きませんか。(みえんかいでさいきんえのてんらんかいをやっているんだけど、isshoni ikitai masuka)
商务场合
表示遗憾、反省、责难:私たちが非常に心配しています。 *さんの発言が、長年にわたって築き上げた協力関係に悪影響を及ぼす可能性があります。それは*さんの個人的な見解かもしれませんが、貴国政府のこの件に対する見解を理解したいです。(watashi-tachi wa furi-shinde imasu. *san no gamen wa, chūnen ni wa tsukushimeta keikō-ryō ni oyobi shimasu. sore wa *san no kireki na kikan desu ga, kimigoto no koto o shitte imasu ka)
询问信息:どこですか。(ha do ko desu ka)
打电话
三分钟多少钱:三分間いくらですか。(san-fun-kan ichi-sen wa ikura desu ka)