日语不像字

日语和汉字（汉语） 有一些相似之处，但也有很大不同。以下是它们之间的一些比较：

相似之处：日语中有一些汉字（或称为“漢字”或“漢字”）和汉语的汉字非常相似，甚至发音也相近。例如，“日”在日语中读作“にち”（nichi），与汉语的“日”发音相同。

不同之处：日语的汉字称为“漢字”，它们在形状和某些发音上与汉语的汉字有所不同。此外，日语中还有平假名和片假名两种表音符号，用于标注汉字的发音和某些语法成分。

相似之处：日语和汉语都是孤立语，词序相对灵活，但都有主语、谓语和宾语的基本结构。

不同之处：日语的动词、形容词和形容动词的词尾会有变化，而汉语的词尾变化相对较少。此外，日语中有五段动词、一段动词、上一段动词等多种动词形态，而汉语的动词形态较为简单。

相似之处：日语中有很多汉字词语，这些词语在形状和意义上与汉语的汉字词语非常相似。

不同之处：日语词汇来源复杂，包括和语词（日本原生的词汇）、汉语词（从汉语借用的词汇）、混合词（结合和语和汉语的词汇）和派生词（通过词根和词缀构成的词汇）。而汉语的词汇主要来源于汉字，虽然也有外来词，但相对较少。

相似之处：日语和汉语都有大量的汉字，因此学习者在记忆单词时都需要花费一定的时间和精力。

不同之处：日语的词汇构成方式复杂，不易找到规律，因此记忆起来较为困难。而汉语的词汇虽然数量庞大，但构成相对简单，且有较为明显的词素结构，便于记忆。