带回日本

跟亲人阶级的人

日本に帰るんだって？

跟朋友阶级的人

そろそろ日本に帰るって闻きましたが（そうなんですか）。

跟长辈阶级的人

日本におかえりになるとお闻きしましたが（そうでしょうか）。

跟天皇级别的人

日本にお帰りなさるとのことでしたが、そうでしょうか。

一般情况

日本に帰るそうだ。

如果是要人给你带东西

持ち帰りは さんに頼んでください。

希望这些表达对你有所帮助。如果有更多具体情境或需要更正式的表达，请告诉我。