翻译日语考研

翻译题被划分到阅读理解的B类中，题型为给出一篇1000字左右的文章，在文章中划出五个划线句，要求考生读懂后把文章中的划线句翻译成汉语，一个句子3分，总计15分。

考生应能读懂不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料的3%），包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。

考生应能：

理解主旨要义；

理解文中的具体信息；

理解文中的概念性含义；

进行有关的判断、推理和引申；

根据上下文推测生词的词义；

理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系；

理解作者的意图、观点或态度；

区分观点、论点和论据。

一般来说，考研日语翻译给分采用扣分制，即发现错误后扣分，一个划线句中可能有2-3句话，会根据考生的翻译错误进行扣分，扣完为止。